 |
|
4 enero 2004
'María Manhattan', rostro de mujeres en N.Y.
Por Alexandra Ochoa/Nueva York
"María Manhattan, mujer latina, vive en la jungla de Nueva York, y en casa, escuela o factoría ella se faja como un león". En 1995 la canción 'María Manhattan', escrita por el argentino Bernardo Palombo, fue finalista en los premios Billboard en la categoría de mejor composición. A partir de entonces, Palombo, quien junto a otros personajes fundó El Taller Latinoamericano hace 25 años y es su actual director, empezó a planear una telenovela con este tema. Nueve años después, el proyecto cuenta con el apoyo y la confianza de inversionistas que empiezan a ver en las producciones para latinos hechas en Estados Unidos una buena posibilidad para el negocio de la televisión hispana. "La idea ha sido mostrar las experiencias de mujeres latinas que vienen a Nueva York. Para mí son mucho más interesantes las historias de las mujeres porque, cuando ellas llegan, la ciudad comienza. Quizás, por su sensibilidad, la ciudad se torna más humana. Aunque por esa misma razón muchas veces son más vulnerables ante el abuso y el maltrato", dice Palombo. El proyecto tuvo un primer intento de programa piloto en 1998, entonces se hicieron las primeras grabaciones en Puerto Rico, pero debido a los altos costos y al poco presupuesto de una realización independiente, los esfuerzos no llegaron a la sala de edición. "María Manhattan va a la oficina, toma dos trenes, guagua y un 'pon', viaja apretada como sardina, su jefe es feo, malo y gruñón" 'María Manhattan' finalmente dejó el formato de telenovela y ha sido diseñada para convertirse en una serie. En cada capítulo contará la historia de una mujer de un país particular y junto con sus tradiciones y costumbres se integrará a la ciudad. "Es una serie de historias de lucha, sufrimiento y éxito. Porque nuestras historias están basadas en hechos de la vida real. Son historias vividas por mujeres latinas que han venido y con mucho esfuerzo han alcanzado el éxito en sus profesiones y en su vida personal", dice Palombo. "María Manhattan come un 'Blimpie' por esas cosas de la inflación, pero en su casa ella hace arroz moro y un asopao de camarón" Bernardo Palombo ha compuesto y producido bandas sonoras para películas y videos como 'Through Young People's Eyes' de Sesame Street, 'El Salvador, Another Vietnam' y 'Americas in Transition', entre otros. Además asesoró y produjo el documental 'Latin Beat' de Televisión Española que ha sido transmitido por diferentes canales de televisión internacionales, y en Estados Unidos por HBO. "María Manhattan será producida por un consorcio independiente de televisión argentina y patrocinada por la Puffin Foundation Ltd. Y en los primeros meses de este año estaremos trabajando en la selección del casting. El propósito es tener un equipo diferente de producción y de talento en cada episodio. Por ahora puedo adelantar que el primero capítulo será la historia de una mujer puertorriqueña, y estará dirigido por Tato Pfleger, el director de 'Al ritmo del amor'. El segundo es la historia de una mujer colombiana y el guión está siendo trabajado por Gilma Peña, la escritora de 'Ladrón de Corazones', dice Bernardo Palombo. Además de este proyecto independiente, vale la pena mencionar que las dos cadenas latinas más grandes de los Estados Unidos: Univisión y Telemundo, han decidido producir telenovelas en los Estados Unidos, aunque su costo sea mayor que el de importarlas de Latinoamérica. "Eso es justamente lo que hace falta, una televisión que muestre la interacción de los latinos con el mundo gringo. Unas historias que realmente reflejen la vida de los inmigrantes", agrega Palombo. María Manhattan, mora andaluza, diosa africana, inca peruana; María Manhattan, brava latina, flor antillana; María Manhattan, mujer divina. | |||||
|